來自西西里島的煙花女義大利麵(Puttanesca)

大衛先生的母親是來自於義大利西西里島Alessi家族的後裔,從小他們家的餐桌上不乏有各種義式的海鮮料理,其中煙花女義大利麵(Puttanesca)就是家常菜之一。當大衛先生準備介紹這道菜給我時,他非常小心翼翼地提醒我,這是一道喜歡的人會從此上癮,而不喜歡的人一輩子都無法忍受那股腥味。

大衛先生解釋道,「Puttana」在義大利文的原意就是妓女,而這道菜之所以被稱作“妓女”義大利麵,就是因為那股腥味猶如女性私處所散發出來的味道;而網路上另外有一種說法是因為這道料理可以快速烹飪,很適合從事特種行業的應召女迅速解決而得名。不管是哪種說法,在第一次嘗試過之後,我就深深地著迷於這個滋味,加上這道菜也屬於快食類的義大利麵,每當我想來點帶有海腥味的料理時,只要簡單混合幾項材料就大功告成了。

網路上我也有查詢到許多關於煙花女義大利麵不同的食譜,這裡分享的是大衛的母親從西西里島一路傳承至美國,最後落腳於愛爾蘭的版本。

材料(1人份)

義大利麵 125g
蒜頭 2瓣切碎
蕃茄罐頭 1罐
鯷魚罐頭 1罐(50g)
去籽黑橄欖 12顆
酸豆 2茶匙
紅辣椒粉粒(依個人喜好)
奧勒岡草 1/2茶匙

1.首先,把番茄罐頭的水濾掉,然後用手或壓泥器把番茄壓碎。

2. 把去籽黑橄欖切碎,要切多碎就依個人喜好了。

(由於大衛先生的堅持,這裡再放一張食材處理過的食材團體照)

3. 準備燒開一鍋煮義大利麵的水,由於義大麵本身沒有味道,所以水裡面記得一定要加至少一湯匙的鹽。

4. 下1湯匙的橄欖油,小火把蒜頭炒到些許焦味,然後喜歡吃辣的人可以在這時候加入紅辣椒粉粒。
(照片被我拍糊了..歹勢)

5. 把鯷魚罐頭全部倒進去,鯷魚會越煮越散,再用鏟子慢慢搗碎就行了。

6. 一併倒入番茄罐頭、切碎的黑橄欖、酸豆及奧勒岡草,慢慢翻攪,直到收乾為止,就可以關火。

7. 水滾後,加入義大利麵;在煮得過程中要不時地攪拌一下,以免麵最後黏再一起。煮的時間,我們通常會比包裝上建議的時間再減一分鐘,所以是九分鐘,口感比較有嚼勁。喜歡吃適中一點的人,就照包裝上Al dente的指示時間去煮。

8. 將剛煮好的義大利麵瀝乾後,與鯷魚醬料一同攪拌均勻,即可享受大海的味道!

這道料理是完全不用再額外加鹽巴的,因為不論是鯷魚還是黑橄欖或酸豆,都已帶有許多鹽分。傳統上,義大利人也不會再撒任何起司於這道料理,但是我們偶爾還是會作作弊,依個人喜好隨意撒點帕瑪森起司搭配著吃,其實也很不錯。