【希臘】通俗樂器博物館&尋找雅典街頭音樂之瑰寶

在音樂史學上,古希臘音樂一直被視為是今日音樂的起源之一,對於學習古典音樂出生的大衛先生和我本人,來到雅典,當然不會錯過在這個古城市中找尋人類聽覺遺跡的機會。

我們從帕德嫩神廟下山時,偶遇了一個彈著類似迷你小吉他樂器的大叔,錄了一小段傳給朋友看,被問及到這是什麼樂器時,真的答不太出來。

直到隔天去到希臘通俗樂器博物館才在博物館中找到這件樂器的正式名稱,這件撥弦樂器應該是希臘版的巴拉瑪琴(Baglamas),與土耳其的長頸巴拉瑪琴(Bağlama)不同,希臘版的巴拉瑪琴指的是迷你版的布祖基琴(Bouzouki ),利於隨身攜帶,與布祖基琴一樣有三組複弦,但音域比正常布祖基琴高了一個八度,時常用來演奏希臘傳統的民俗歌謠。

更多巴拉瑪琴的音樂可以參考YouTube上這個演奏:

比較下面這支在雅典市中心錄到的街頭樂團影片就可以看得更清楚,從右至左分別是希臘巴拉瑪琴(Baglamas,迷你布祖基琴)、中間兩把正常的布祖基琴(Bouzouki )、吉他及鈴鼓;在街頭上演奏的樂曲多半都是一些民間小調或地方民歌。(打鈴鼓的大叔你眼睛在看哪 🤔)

由於網路上看到有人說通俗樂器博物館每逢週末就會有不同傳統樂器的表演活動,所以我們就刻意挑在星期日下午前去,果然就遇到宛如慶典般熱鬧地現場戶外表演活動。

影片裡那兩個像是掛大布袋的樂器是一種叫做"Tsampouna"的希臘風笛,它不像傳統歐陸的風笛擁有可以持續低音的出音管,取而代之的是擁有兩個旋律管可以同時吹奏,其風袋則是以山羊皮🐐製成,通常伴以希臘小鼓一同演奏。

熱鬧的氛圍讓人有種置身於廟會的錯覺😅。

位於舊城普拉卡(Plaka)區域的希臘通俗樂器博物館(Museum of Greek Popular Instruments)成立於1991年,其所使用的空間是一間建於1840年的新古典風格豪宅,居住於此的前主人則是希臘獨立運動的政治英雄Georgios Lassanis將軍。

博物館共有三層樓,一樓主要展示傳統鼓類和管樂器,二樓則是弦樂器專區,地下室則擺放其他敲擊類的樂器,收藏了從18世紀中葉至今約莫1200項流行於希臘民間的傳統樂器,大部分的藏品都是由音樂學家Fivos Anoianakis(1915-2003)耗費五十年的光陰所整理及架構出來的。

晚上我們前往普拉卡一帶的餐廳覓食,刻意找了一家沒有擴音的餐廳坐定,演奏的樂團是由一把布祖基琴、一把吉他和一個手風琴組成,演奏得很隨性,不時某個樂手就會停下來抽口菸後再繼續。大部分的曲調對我而言都很陌生,直到有一曲似乎有點耳熟,所以我就錄影了最後一小段。回來找資料時才發現,原來這個曲調是出自於一部1964年的希臘老電影“希臘人佐巴”(Zorba the Greek);神奇的是,我竟然有看過😑。

這個來自電影“希臘人佐巴”的曲調,是由影片的希臘配樂家Mikis Theodorakis參考希臘傳統的希塔基(Syrtaki)舞蹈音樂形式所創作。希塔基是由兩種希臘民謠類型所組合而成,前半段較為慢版的哈塞匹客(Hasapiko)和後半段快板的哈塞布什米克(Hasaposerviko);與舞蹈搭配時,多位舞者會將雙臂搭在旁人的肩膀上,一般會圍成一圈或排成直線。下面這段出自電影“希臘人佐巴”的跳舞片段剛好可以用來解釋這種舞曲的音樂和舞蹈風格。(餐廳的錄影是從影片2分30秒處開始)

電影 “希臘人佐巴" 裡面跳舞的場景

希臘人佐巴”(Zorba the Greek)是由老牌奧斯卡影帝安東尼昆(Anthony Quinn)主演的一部希臘電影,雖然他本人是墨西哥人。電影故事改編自希臘作家尼可斯・卡贊札基(Nikos Kazantzakis)的同名著作,劇情講述一位個性靦腆又拘謹的英國年青作家Basil,到希臘的克里特小島接收父親留下的礦產,途中遇上希臘老農民Zorba(Anthony Quinn飾演)。Zorba敢愛敢恨、直往直來的生活態度,終於令陷入思緒瓶頸的的Basil有所頓悟,最後從而能夠放開自我享受人生。

整部電影最著名的場景,就是最後當Basil開悟之後,邀請Zorba一同跳的這一支“佐巴舞”。因為電影的成功賣座,這首“佐巴曲”(Zorbas或Zorba Dance)成為希臘家喻戶曉的名曲,後來被美國爵士小號樂手赫伯·奥波特(Herb Alpert)於1965年錄製成銅管版本,曾一舉登上美國告示牌排行榜上第11名。此曲之後又多次被錄製成不同版本,也成為希臘餐館酒吧中最常被演奏的曲目之一。

§ Museum of Greek Popular Instruments §
地點:Diogenous 1, Athina 105 56, Greece
時間:8:30a.m.–4p.m. 週二公休(週末有不定期的表演)
門票:免費參觀🎉

【捷克】古老的童話王國−布拉格(上)史麥塔納博物館&坐船遊老城區

每年夏季的旅遊高峰期,我跟大衛先生都決定待在愛爾蘭不出門,一方面可以享受到愛爾蘭難得的好天氣(除了這個八月), 另一方面夏天的歐洲大陸又熱又擠,光是六月去維也納一趟就覺得是一個錯誤的決定。好不容易敖到十月份,俗稱「肩膀季節」(shoulder season),我們終於又可以出門去旅遊了,而且待我們回到愛爾蘭以後才知道,我們剛好躲過今年愛爾蘭最強烈的熱帶颶風洛倫佐(Lorenzo)之侵襲,算是非常地幸運。

這一次我們選擇我嚮往已久的童話王國 − 布拉格,也剛好大衛先生有朋友在那,可以順道拜訪。十月初的布拉格,氣溫舒爽;而且可能是因為位處內陸,空氣中帶有一點乾燥的氣息一直讓我聯想到芝加哥的生活。第一天的天氣大好,我們決定直搗老城區一帶,這裡的富麗建築意外地與維也納街景十分相似,就是些繁華的裝飾雕刻再配上幾個人頭雕像。當然,這些只是布拉格景致的一隅。

我安排的計畫本來是照慣例到各個國家的傳統市集來填飽肚子,因為這些市集一般都是最能顯現當地傳統特色的地方,所以我選了位在於老城區的哈維爾市集(Havelské tržiště)最為第一站。結果我錯了,這個市集很明顯已經完全地觀光化,大部分都是賣小玩意飾品或是蔬果,吃的只有零星賣一些三明治的小攤販,跟巴塞隆納和維也納的傳統市集相去甚遠,我們只好到附近廣場的香腸攤去填飽肚子。

填飽肚子後,我隨著網路上大家推薦的腳步,找到在市集附近的知名義式冰淇淋店Angelato,一進這間小店就發現店裡全是亞洲面孔,想必大家都是看著同樣的介紹而來,可惜吃了一口以後,義式冰淇淋控的大衛先生就給了我一個不予置評的表情,真的就普普而已,我們之後又有找到另一間物美價廉的義式冰淇淋,希望以後大家可以直接跳過Angelato,到我們介紹的另外一間店。

總算滿足了口慾後,終於要開始我們的探索旅程了。由於我跟大衛先生都是古典音樂背景出生的,不論到那個城市,我們要不去參觀音樂家的博物館,就是去看當地民俗的音樂或表演。而來到布拉格,學音樂一定要去拜訪的當然就是史麥塔納和德佛札克的博物館,剛好史麥塔納博物館就在老城區的河岸邊,緊鄰著查理大橋。

史麥塔納雕像(🌲應該要修剪一下了)

史麥塔納博物館由史麥塔納紀念協會於1926年設立。1935年,布拉格市政廳將舊城區公用供水公司的一間文藝復興風格的辦公樓借給博物館作為博物館場地,直至今日。首次永久展覽於1936年5月12日為公眾開幕。博物館最初由史麥塔納協會管理,於1952年變為國有機構,自1958年起由國家文學紀念館管理,於1976年成為了新成立的國家博物館分支機構捷克音樂博物館的一部分。

史麥塔納頭像

『捷克音樂之父』史麥塔納有過兩段婚姻,第一段婚姻生了四個孩子,三個都夭折,可見當時的生活有多麽地不易。在史麥塔納第一任妻子過世後的隔一年,他娶了第二任妻子,可能比較知道怎麼養小孩了,所以與第二任妻子所生的兩個小孩最後都健康長大成人。

之前看到別的網友於2015年參訪史麥塔納博物館時寫到,當時還沒有中文手冊,這次我一進去櫃檯人員馬上很親切地遞上簡體中文版的博物館簡介。

史麥塔納博物館

館藏核心部分為1928年收購的史麥塔納遺物。此外,博物館還有大量肖像照片、報刊印刷文件、音樂館藏、圖書館和留聲機唱片,不僅包含了史麥塔納的生平及作品,還包括他生活的時代背景,和其作品傳播及受歡迎的情況。

史麥塔納在逝世前十年已經完全耳聾了,也是在這段時間他創作了最著名的交響詩「我的祖國」(Má vlast),強烈的民族音樂色彩奠定了其在音樂史上的地位,也讓後世的幾代作曲家都可以借鑑其創作風格,以此為基礎繼續發展出自己獨特的聲響。

史麥塔納博物館有一個很有趣的互動裝置,就是可以一個點播樂曲的指揮台,只要站在指揮台上手持指揮棒朝著底下譜架群隨意一指,被cue到的譜架就會開始播放譜架上的樂曲。我錄了一小段「我的祖國」第二樂章的“莫爾道河”(Vltava),影片中有帶到譜架上放有莫爾道河第一版本的封面,這原是一首四手聯彈的鋼琴曲。

窗外與窗內的莫爾道河(Vltava)

從史麥塔納博物館走出來,再過一個街口就到了查理大橋(Karlův most)入口的老城橋塔,典型的哥德式建築,建於14世紀;橋塔正對面相呼應的建築物則是聖薩爾瓦托教堂(Church of St. Salvator)。

查理大橋是用來連接老城區與城堡區的人行橋,橋面上有三十座雕像,大部分的雕像都黑嘛嘛的,像是我們宮廟裡的神明雕像被煙薰成黑臉的樣子,只有少數幾尊有被清洗過的雕像就顯得特別地白;據說以前每個被加冕的捷克國王都必須通過查理大橋走到城堡區。

查理大橋的盡頭處就是城堡區,一踏入城內彷彿置身於童話故事中各種五顏六色的可愛建築物中,當然也是觀光客的大本營,每隔十公尺就可看到在販賣布拉格特色甜點肉桂捲煙囪捲(Trdelnik)的小店鋪,他們都會在門口以傳統的方式烘烤,讓人經過很難不注意到這股香味,但是我們那天沒有買,嘻!之後就回頭沿著查理大橋又走回老城區。

由於大衛先生很愛坐船,所以不論到哪個城市,我們一定會安排坐船遊河或遊港口的行程。在布拉格的莫爾道河上固然有許多觀光船隻,在多方比較之後,我找到這家叫做「布拉格游船之旅」(Prague Venice Boat Trip)的行程,單人340克朗(約14歐元),包含船上的飲料甜點以及查理大橋博物館門票,算下來CP值不錯,因為其他大部分在莫爾道河上的大型郵輪都要價16歐元起跳;加上這家船運公司有個特點,就是他的船夠小到可以進入到「惡魔渠道」(Devil’s Channel),是其他大型船隻無法進入的。再來就是船上還有附耳機導覽,其中也有中文導覽的選項,讓人可以在游船參觀莫爾道河的沿岸時,更加了解四周建築物的歷史,非常推薦。

南瓜步道

布拉格游船之旅(Prague Venice Boat Trip)的行程約45分鐘,船班每15分鐘就有一班,位置在查理大橋下面的碼頭。我們現場買票後,就隨著指示通過一段美麗的南瓜步道,再下到碼頭處等著登船。(開始醞釀萬聖節的氣息)

在我們等著登船的樓梯處牆壁上,有一個「大鬍子」頭部雕像的復刻版,這個頭像的本尊位置是在查理大橋的橋墩下,古時候是用來測量水位用,只要水位達到頭像鬍子的部位,就代表該撤離市區的民眾去避難了。

橋上耶穌雕像的背影

船上的免費飲品和甜點可以不用期待太高,沿途的風光倒是出乎意料地美好,加上有中文耳機的導覽,有點像是在看現場版的導覽紀錄片。遊河路線大概就是在查理大橋的兩側,沿途會解說各個景點的歷史由來。

Image result for Prague Venice Boat Trip
遊河路線

當船行駛到查理大橋旁時,耳機導覽解說橋墩那些木樁在古時候是用來防止河水結冰用的,時至今日由於上游已修建大壩,莫爾道河的河水到冬天也不會再結冰了。

接著,我們的船就行駛到最期待的「惡魔渠道」(Devil’s Channel)。這條渠道其實在12世紀就被挖鑿了;近幾年來由於2002年8月連續十天的暴雨引起莫爾道河的泛滥,船長說河水一路氾濫至德國,光布拉格就造成7人死亡。當地市政府於是決定開鑿把這條渠道與莫爾道河相通起來,變成一條可以用來疏通河水的人工渠道。

至於為什麼命名為「惡魔渠道」(Devil’s Channel)?當初其實並沒有給這條渠道命名,相傳19世紀的渠道上住了一位惡女人,當地人都稱她為惡魔,所以每當有人提及這條渠道時,就說是「有惡魔著的那條渠道」。渠道的盡頭則有一個中世紀的磨坊,旁邊還站了一個水怪的雕像。

在返回碼頭的途中,我們經過了魯道夫音樂廳(Rudolfinum),這個新文藝復興風格的音樂廳建於1884年,建築上方立有多位音樂家的雕像。1896年1月4日由作曲家德佛札克(AntonínDvořák)指揮捷克愛樂管弦樂團在音樂大廳裡舉行了的首場音樂會。

下船後,我們就順勢走到碼頭旁的查理大橋博物館,裡面有查理大橋的模型以及其建造的過程,看完會發現這真的是用人民的血汗一磚一鑿打造出來的一座橋,橋體最初只有三層結構,在長年的修復之後,至今已增厚至十二層結構。博物館的對面是一個巴洛克裝潢風格的咖啡廳,復古典雅,但是裡面的消費價錢不斐就是了。

天文鐘(Astronomical Clock)

離開查理大橋,我們趕著去看天文鐘的整點秀,關於天文鐘的深入介紹可以參考這篇。總言之,這是一個多功能的時鐘,可以同時顯示出宇宙、星空及天體的訊息,整點秀主要在看的是耶穌的12 位使徒輪流出來秀臉。

整點秀

雖然可以買票登上天文鐘俯瞰布拉格廣場,但是此時大衛先生的肚子已經咕嚕嚕地叫個不停,所以我們決定立馬前去當地的餐廳吃晚餐。

沿途我們經過了另一個知名的景點 − 火藥塔(The Powder Tower),又是一座哥德式的城門,布拉格的13座城門之一,修建於1475年。

在城堡區那邊還有另一個火藥塔叫做米胡爾卡火藥塔(Mihulka Powder Tower),目前是關閉的狀態。

火藥塔

結果我們也沒有進去火藥塔,只從外面拍照打卡後,就快步朝餐廳方向前進,到了網路上有很多人推薦這間叫做Mlejnice的餐廳,評價不外乎是物美價廉、CP值讚等。餐廳裡面的裝潢也非常有特色,把過去人們所使用的工具都展示於牆壁或天花板上,濃濃地復古風。

我們點了一份大家公認必點的豬腳,在主食菜單的最後一項,根據英文翻譯,應該是豬的膝蓋部位(Pork Knee)。一大隻豬腳上來後,旁邊配有醃漬蔬菜、黃芥末以及挫成絲的辣根(horseradish),份量誠意十足,而且吃起來超級無敵好吃,烤得酥酥的皮又香又脆!我們另外點一份小沙拉,兩人又喝了三大杯啤酒,到後來那一隻豬腳兩個人分還是吃不完。

吃完正餐當然又要開始找甜點了。我在網上發現另一間google人氣很高的義式冰淇淋店 − Crème de la Crème,店門口就展示著他們是最棒的義式冰淇淋店,我們抱著姑且相信的態度進去點了兩種口味的小杯裝40克朗,結果驚人地好吃,口感比Angelato的更綿密且風味更濃厚,以致於之後我們每一天都回來報到,大衛先生還曾一口氣吃了四球。在試過一輪之後,我個人偏愛鹹花生搭配榛果或巧克力口味,除了檸檬口味不太推之外,其他都很值得試試。

由於實在吃得太飽了,我們決定散步回到住所,選擇的路線是往北先經過猶太會堂,再通過莫爾道河上最短的拱橋「切赫橋」( Čech Bridge),爬到萊特納公園(Letná Park )近看巨型節拍器,並在夕陽的映照下,想像著過去在史達林極權統治下的布拉格,那些沈重的歷史過往最終將隨著日落一同慢慢地沉入綿延不絕的莫爾島河。

§ 史麥塔納博物館 §
地點:Novotného lávka 201/1, 110 00 Staré Město, Czechia
時間:10a.m.–5p.m. (週二公休)
電話:+420 222 220 082
門票:全票50克朗 / 半票30克朗
官網:https://www.nm.cz/en/visit-us/buildings/bedrich-smetana-museum

§ 布拉格游船之旅(Prague Venice Boat Trip)§
地點:老城區查理大橋的旁邊
時間:冬季每天10:30 a.m.–5p.m.;夏季每天10:30a.m.–7p.m.(七八月–8p.m.)
電話: +420 776 776 779
門票:成人340克朗 / 兒童170克朗(六歲以下免費)
官網:http://www.prague-venice.cz/

§ Mlejnice §
地點:Žatecká 17, 110 00 Josefov, Czechia
時間:每天 11a.m.–11p.m.
電話:+420 222 316 604
價位:烤豬腳一只349克朗(2-3人份)
官網:http://www.restaurace-mlejnice.cz/

§ Crème de la Crème §
地點:Husova 231/12, 110 00 Staré Město, Czechia
時間:每天 11a.m.–11p.m.
電話:+420 224 211 035
價錢:小杯可裝兩球40克朗
官網:https://www.cremedelacreme.cz/cs/